Return to the Fold

This goal takes place at the exact same time the goal Femme Fatale! takes place. Like the task states, you just need to convince Durand.